The installation process typically involves measuring and cutting the floorboards to fit the area, laying them out in a desired pattern, and then attaching them to the subfloor using a nail gun, screws, or adhesive. Proper preparation, careful measurement, and attention to details are crucial for a successful floorboard installation.